butt

[bʌt] n

1) (thick bottom part) dickes Ende; of a rifle Kolben m; of a cigarette Stummel m, Kippe f (fam)

2) (sl: cigarette) Glimmstängel m (fam)

3) (Am) (sl: buttocks) Po m, Hintern m (fam)

a swat on the \butt ein Klaps m auf den Po;

to get off one's \butt seinen Hintern in Bewegung setzen (fam)

4) (hit with head) Stoß m [mit dem Kopf];

to give sb a \butt jdm einen [Kopf]stoß versetzen;

5) (usu fig: target) Ziel nt (a. fig), Zielscheibe f (a. fig)

he was always the \butt of his brother's criticism die Kritik seines Bruders richtete sich immer gegen ihn;

to be the \butt of sb's jokes die Zielscheibe des Spotts einer Person gen sein

6) (barrel) Fass nt, Tonne f;

[rain] water \butt Regentonne f

PHRASES:

sth bites sb in the \butt (fam) past etw holt jdn [wieder] ein (fig) vt to \butt sb/sth jdm/etw einen Stoß mit dem Kopf versetzen;

to \butt one's head against the wall mit dem Kopf gegen die Wand stoßen

PHRASES:

to \butt heads with sb (fam) sich dat die Köpfe einschlagen vi

1) (hit) person mit dem Kopf stoßen; goat mit den Hörnern stoßen

2) (adjoin)

the two houses \butt up against each other die beiden Häuser stoßen aneinander